衣冠千載衣冠千載中國歷代服飾圖版資料庫
衣冠千載巾帕包頭或簡髻・不作高髻繁簪窄袖(捲)袖窄上捲・露前臂便勞作短襦(衣短)上襦及腰胯・遠短於貴婦衣圍腰(圍裙)繫於腰前・勞作時繫採桑竹籃攀樹持籃・籃中桑葉或縛褲便於登高採桑麻鞋勞動婦女足衣漢—宋・庶民勞動婦女(採桑・蠶織・庖廚)・勞作  信度:中(庶民女無服色定制・據圖像推定)  *勞動裝三識別:衣短、袖窄捲、繫圍腰依據:漢畫像石「採桑圖/紡織圖」(山東・徐州出土)・南宋樓璹《耕織圖》(今存元程棨摹本/清焦秉貞本)・張俞《蠶婦》詩・沈從文《中國古代服飾研究》勞動者章
漢—宋(勞動婦女通用基準)庶民勞動婦女(採桑・蠶織・庖廚)

採桑蠶織勞動婦女裝(跨朝基準)

窄袖短襦,袖子多半捲起,衣長只到腰胯;下著裙、或乾脆縛褲便於登樹,腰前再繫一條圍腰。

場合農桑・蠶織・炊事勞作信度文獻為主、細節推定

形制要目

首服
巾帕包頭(或簡髻)
上衣
窄袖短襦(袖捲・衣短及腰胯)
下裝
裙(或縛褲便於登高採桑)
加飾
圍腰/圍裙(繫於腰前・勞作時繫)
足衣
麻鞋
本套詳說

形制與源流

形制窄袖短襦,袖子多半捲起,衣長只到腰胯;下著裙、或乾脆縛褲便於登樹,腰前再繫一條圍腰。首服是巾帕包頭或隨手一個簡髻,不作高髻繁簪。

服用採桑、餵蠶、繅絲的勞動婦女。這是一套跨朝代的基準裝束,從漢畫像石一路到南宋《耕織圖》都是這副俐落打扮。

依據山東、江蘇徐州出土的漢畫像石「採桑圖」,採桑女攀樹持籃、著窄袖短衣;南宋樓璹《耕織圖》裡的蠶婦同樣短衣繫裙帕頭。

餘韻衣短、袖窄、繫圍腰——三個特徵一眼認出勞動女。庶民女沒有服色定制,這身的青褐設色是據畫像石與《耕織圖》歷代摹本推測復原的;樓璹原本早佚,今天看到的都是摹本。

依據

  • 漢畫像石「採桑圖/紡織圖」(山東、江蘇徐州出土)採桑女攀樹持籃、窄袖短衣
  • 南宋樓璹《耕織圖》「採桑」「餵蠶」「絡絲」「織」諸圖蠶婦短衣繫裙(原本已佚,今存日本狩野永納翻刻本/元程棨摹本/清焦秉貞《御製耕織圖》)
  • 張俞《蠶婦》詩背景・沈從文《中國古代服飾研究》勞動者章

信度標注——高:實物與文獻互證;中:文獻為主、細節推定;低:推測復原、誠實標明,不冒充定論。